Une petite rédaction, une seule façon de voyager
CCPAT est une petite rédaction, et elle s’est fixé une règle dès le départ : ne décrire que des voyages que l’on peut faire sans voiture, ou presque. Ce n’est pas une posture. C’est la façon dont nous voyageons nous-mêmes, et c’est celle qui nous a fait découvrir la France que les itinéraires classiques contournent : les haltes ferroviaires au pied des sentiers, les villages qui vivent encore en novembre, les voies vertes tracées sur d’anciennes lignes de chemin de fer.
Chaque guide part d’un trajet réellement effectué. Nous notons les durées, les distances, les correspondances et les endroits où l’on dort, puis nous les confrontons aux informations publiques des exploitants et des gestionnaires de sites. Ce qui ne peut pas être vérifié est présenté comme une impression, jamais comme un fait.

Hugo Delmas, rédaction en chef
Hugo Delmas signe l’essentiel des guides publiés ici. Il a commencé par les grands itinéraires cyclables le long des fleuves, puis par les lignes de montagne des Pyrénées et des Alpes, avant de se passionner pour les littoraux et les réserves naturelles, où la question n’est plus d’aller loin mais de venir sans abîmer. Son travail consiste surtout à faire des choix : un château par jour plutôt que trois, une étape de cinquante kilomètres plutôt que de cent, une nuit sur place plutôt qu’un aller-retour.
Il tient à une distinction que le tourisme mélange volontiers : ce qui relève de l’information, que l’on peut vérifier, et ce qui relève du goût, que chacun garde pour soi. Nos guides disent ce qu’il y a à voir et comment y aller ; ils ne disent pas à qui que ce soit comment aimer un lieu.

Ce que nous nous interdisons
Nous ne recommandons aucun hôtel, aucun gîte, aucun restaurant ni aucun prestataire, et nous ne percevons aucune commission. Nous n’acceptons ni article sponsorisé, ni partenariat, ni lien vendu. Nous ne donnons aucun conseil de sécurité en montagne ou en mer : sur ces sujets, nous renvoyons vers les professionnels et les services officiels. Et nous ne publions ni horaires ni tarifs, qui changent trop vite pour être fiables ailleurs que chez l’exploitant.
Écrivez-nous
Vous connaissez une ligne, une véloroute ou un village que nous devrions décrire, ou vous avez repéré une information devenue inexacte ? Nous lisons chaque message, et beaucoup de nos guides sont nés d’une question de lecteur.